-
1 Действительность
- realitas; veritas; natura; rerum natura; validitas;• в действительности - revera; vero; reapse; actu;
• в действительности так не бывает - non admittit hoc idem veritas;
• подражать действительности - veritatem imitari;
• человек, не знающий действительности - homo expers veritatis;
• (юридическая) действительность завещания - vis testamenti;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Действительность
-
2 Завещание
- testamentum; tabula testamenti, tabulae supremae; tabella (tabellae falsae); voluntas (ultima, suprema);• противозаконное завещание - testamentum improbum;
• менять завещание - tabulas mutare;
-
3 Составление
- confectio (testamenti); compositio;
См. также в других словарях:
testamenti factio — /testamentay fsksh(iy)ow/ In the civil law, the ceremony of making a testament, either as testator, heir, or witness … Black's law dictionary
Se Wsi Testamenti — ( Uusi testamentti in contemporary Finnish) is the first translation of the New Testament to Finnish by Mikael Agricola, the Bishop of Turku. Generally regarded as his most prominent work, the manuscript was completed in 1543, but it underwent… … Wikipedia
Apparatus sacer ad scriptores Veteris et Novi Testamenti — also simply called Apparatus sacer , is one of the most celebrated works of Antonio Possevino (the other being Bibliotheca selecta ). It is an overview of the different interpretations of the Old and New Testament by ecclesiastical authors from … Wikipedia
Canticum Novicimi Testamenti — Luciano Berio Luciano Berio Naissance 24 octobre 1925 Oneglia, Italie Décès 27 mai 2003 Rome … Wikipédia en Français
executor testamenti — exe|cu|tor te|sta|men|ti sb. (fk.) (bobestyrer) (jf. eksekutor) … Dansk ordbog
apertura testamenti — /aepartyura testamentay/ In the civil law, a form of proving a will, by the witnesses acknowledging before a magistrate their having sealed it … Black's law dictionary
factio testamenti — /faeksh(iy)ow testamentay/ In the civil law, the right, power, or capacity of making a will; called factio activa. The right or capacity of taking by will; called factio passiva. Fact material to risk. See material fact … Black's law dictionary
favor testamenti — /feyvar testamentay/ In conflicts, general rule favoring the validity of a will … Black's law dictionary
apertura testamenti — /aepartyura testamentay/ In the civil law, a form of proving a will, by the witnesses acknowledging before a magistrate their having sealed it … Black's law dictionary
factio testamenti — /faeksh(iy)ow testamentay/ In the civil law, the right, power, or capacity of making a will; called factio activa. The right or capacity of taking by will; called factio passiva. Fact material to risk. See material fact … Black's law dictionary
favor testamenti — /feyvar testamentay/ In conflicts, general rule favoring the validity of a will … Black's law dictionary